"กินเวลา" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "กิน",
        "3": "เวลา",
        "t1": "to eat",
        "t2": "time"
      },
      "expansion": "Compound of กิน (gin, “to eat”) + เวลา (wee-laa, “time”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of กิน (gin, “to eat”) + เวลา (wee-laa, “time”)",
  "forms": [
    {
      "form": "gin-wee-laa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การกินเวลา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "กินเวลา • (gin-wee-laa) (abstract noun การกินเวลา)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              34,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "english": "[It] took 6 minutes and 45 seconds [for] the eclipse to totally cover [the sun].",
          "ref": "1868, “จดหมายเหตุเรื่องเซอร์แฮรีออดเจ้าเมืองสิงคโปร์ไปเฝ้าสมเด็จพระเจ้าแผ่นดินสยามในรัชกาลก่อนที่ตำบลหัววานเมื่อเดือนสิงหาคม ค.ศ. ๑๘๖๘ (ปีมะโรง พ.ศ. ๒๔๑๑)”, in ประชุมพงศาวดาร, volume 19, พระนคร: หอพระสมุดวชิรญาณ, published 1920, page 39:",
          "roman": "ùp-bpà-raa-kaa jàp mòt duuang ... gin-wee-laa dâai · hòk · naa-tii gàp · sìi-sìp hâa · wí-naa-tii",
          "text": "อุปราคาจับหมดดวง...กินเวลาได้ ๖ นาฑีกับ ๔๕ วินาฑี",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              36,
              41
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              50,
              61
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "english": "Walking from here to the cemetery...takes an hour-odd.",
          "ref": "1918, พิทยาลงกรณ์, พระราชวรวงศ์เธอ กรมหมื่น, “ต้นเรื่อง”, in นิทานเวตาล, พระนคร: โรงพิมพ์ไท, page 22:",
          "roman": "dəən dtâng-dtɛ̀ɛ tîi-níi bpai tʉ̌ng bpàa-cháa ... gin-wee-laa chûua-moong sèet",
          "text": "เดินตั้งแต่ที่นี้ไปถึงป่าช้า...กินเวลาชั่วโมงเศษ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              53,
              57
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              47,
              58
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "english": "[We] wanted to write [it] on Thai books, which would take many days.",
          "ref": "1932 November 16, สภาผู้แทนราษฎรสยาม, รายงานการประชุมสภาผู้แทนราษฎร ครั้งที่ ๓๔/๒๔๗๕, พระนคร: สำนักเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร, page 357:",
          "roman": "dtɔ̂ng-gaan jà kǐian sài sà-mùt-tai · sʉ̂ng jà gin-wee-laa lǎai wan",
          "text": "ต้องการจะเขียนใส่สมุดไทย ซึ่งจะกินเวลาหลายวัน",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take; to require"
      ],
      "id": "en-กินเวลา-th-verb--bdmUoKq",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "require",
          "require"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of time) to take; to require"
      ],
      "raw_tags": [
        "of time"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Time",
          "orig": "th:Time",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take time; to require time; to consume time; to be time-consuming"
      ],
      "id": "en-กินเวลา-th-verb-g8rlHp4k",
      "links": [
        [
          "take time",
          "take time"
        ],
        [
          "require",
          "require"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "consume",
          "consume"
        ],
        [
          "time-consuming",
          "time-consuming"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to take time; to require time; to consume time; to be time-consuming"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kin˧.weː˧.laː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ใช้เวลา"
    }
  ],
  "word": "กินเวลา"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs",
    "th:Time"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "กิน",
        "3": "เวลา",
        "t1": "to eat",
        "t2": "time"
      },
      "expansion": "Compound of กิน (gin, “to eat”) + เวลา (wee-laa, “time”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of กิน (gin, “to eat”) + เวลา (wee-laa, “time”)",
  "forms": [
    {
      "form": "gin-wee-laa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การกินเวลา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "กินเวลา • (gin-wee-laa) (abstract noun การกินเวลา)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              34,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "english": "[It] took 6 minutes and 45 seconds [for] the eclipse to totally cover [the sun].",
          "ref": "1868, “จดหมายเหตุเรื่องเซอร์แฮรีออดเจ้าเมืองสิงคโปร์ไปเฝ้าสมเด็จพระเจ้าแผ่นดินสยามในรัชกาลก่อนที่ตำบลหัววานเมื่อเดือนสิงหาคม ค.ศ. ๑๘๖๘ (ปีมะโรง พ.ศ. ๒๔๑๑)”, in ประชุมพงศาวดาร, volume 19, พระนคร: หอพระสมุดวชิรญาณ, published 1920, page 39:",
          "roman": "ùp-bpà-raa-kaa jàp mòt duuang ... gin-wee-laa dâai · hòk · naa-tii gàp · sìi-sìp hâa · wí-naa-tii",
          "text": "อุปราคาจับหมดดวง...กินเวลาได้ ๖ นาฑีกับ ๔๕ วินาฑี",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              36,
              41
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              50,
              61
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "english": "Walking from here to the cemetery...takes an hour-odd.",
          "ref": "1918, พิทยาลงกรณ์, พระราชวรวงศ์เธอ กรมหมื่น, “ต้นเรื่อง”, in นิทานเวตาล, พระนคร: โรงพิมพ์ไท, page 22:",
          "roman": "dəən dtâng-dtɛ̀ɛ tîi-níi bpai tʉ̌ng bpàa-cháa ... gin-wee-laa chûua-moong sèet",
          "text": "เดินตั้งแต่ที่นี้ไปถึงป่าช้า...กินเวลาชั่วโมงเศษ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              53,
              57
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              47,
              58
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "english": "[We] wanted to write [it] on Thai books, which would take many days.",
          "ref": "1932 November 16, สภาผู้แทนราษฎรสยาม, รายงานการประชุมสภาผู้แทนราษฎร ครั้งที่ ๓๔/๒๔๗๕, พระนคร: สำนักเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร, page 357:",
          "roman": "dtɔ̂ng-gaan jà kǐian sài sà-mùt-tai · sʉ̂ng jà gin-wee-laa lǎai wan",
          "text": "ต้องการจะเขียนใส่สมุดไทย ซึ่งจะกินเวลาหลายวัน",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take; to require"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "require",
          "require"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of time) to take; to require"
      ],
      "raw_tags": [
        "of time"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to take time; to require time; to consume time; to be time-consuming"
      ],
      "links": [
        [
          "take time",
          "take time"
        ],
        [
          "require",
          "require"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "consume",
          "consume"
        ],
        [
          "time-consuming",
          "time-consuming"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to take time; to require time; to consume time; to be time-consuming"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kin˧.weː˧.laː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ใช้เวลา"
    }
  ],
  "word": "กินเวลา"
}